Kultura w Regionie

55. Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju

Zapraszamy na tegoroczny Festiwal Moniuszko w Kudowie-Zdroju. Wydarzenie odbywa się pod naszym patronatem. Festiwal odbędzie się w dniach 24-27 sierpnia.

PROGRAM FESTIWALU

24 sierpnia (czwartek)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy

godz. 12.05
Balkon Sanatorium „Polonia”
Recital wokalny
Wykonawcy:
Bartosz Nowak – tenor
Justyna Skoczek – fortepian

Program koncertu:
Część I – Pieśni Stanisława Moniuszki:

1. Znasz-li ten kraj

2. Pieśń Karola „Święty ogień, dar bogini” z operetki Nowy Don Kichot, czyli sto szaleństw

3. Kozak
4. Do oddalonej
5. Krakowiaczek
6. Dwie zorze
7. Matko, już nie ma cię
8. Grajek
9. Pieśń wieczorna

Część II – Pieśni neapolitańskie, hiszpańskie i niemieckie:

1. Cesare Andrea Bixio – Mamma son tanto felice
2. Vincenzo di Chiara – La Spagnola
3. Robert Stolz – O mia bella Napoli
4. Ernesto de Curtis – Non ti scordar di me
5. Agustin Lara – Granada
6. Robert Stolz – Brunetki, blondynki…
7. Rodolfo Falvo – Dicitencello vuie
8. Maria Grever – Te quiero, dijiste
9. Salvatore Cadrillo – Core ‚ngrato

godz. 16.00
Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca
Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego Kudowa 2017

Wykonawcy:
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu
Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory Stanisława Moniuszki

godz. 19.30
Teatr Zdrojowy
Koncert Inauguracyjny
Lutosławski Quartet (Narodowe Forum Muzyki, Wrocław)

Wykonawcy:

Bartosz Woroch – 1 skrzypce
Marcin Markowicz – 2 skrzypce
Artur Rozmysłowicz – altówka
Maciej Młodawski – wiolonczela

Program koncertu:

Stanisław Moniuszko – I Kwartet smyczkowy d-moll
Stanisław Moniuszko – II Kwartet smyczkowy F-dur
Paweł Mykietyn – III Kwartet smyczkowy
Marcin Markowicz – Kwartet smyczkowy nr 4

25 sierpnia (piątek)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego

Hejnał Festiwalowy
godz. 15.00
Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca

Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego Kudowa 2017

Wykonawcy:
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory Stanisława Moniuszki

godz. 17.00
Kościół św. Bartłomieja
Koncert Chóralny, Chór Sta Allegro (Kudowa-Zdrój)

Wykonawcy:
Wojciech Dereń – baryton
Chór Sta Allegro
Robert Wajler – dyrygent

Program koncertu:

Ennio Morricone – Obój Gabriela w arr. Paula Rowlandsa

Franciszek Schurbert – Pstrąg

Pieśń Coz se mne, ma mila, hezka zdas w arr. Jaroslava Krčeka

Pieśń Jede sedlak do mlejna w arr. Jaroslava Krčeka

Stanisław Moniuszko – Panie nasz Zbawco

Stanisław Moniuszko – Kyrie

Stanisław Moniuszko – Modlitwa

Stanisław Moniuszko – Ojcze nasz

Stanisław Moniuszko – Postój, piękna gołąbeczko

Stanisław Moniuszko – Przylecieli sokołowie

Stanisław Moniuszko – Ecce Lignum Crucis

godz. 19.30
Kościół Miłosierdzia Bożego, ul. Słoneczna 15A
Stanisław Moniuszko – kantata „Widma”
Wykonawcy:
Andrzej Kosendiak – dyrygent, kierownictwo muzyczne
Jarosław Bręk – bas-baryton (Guślarz)
Aleksandra Kubas-Kruk – sopran (Zosia)
Antoni Szuszkiewicz, Mikołaj Szuszkiewicz – soliści Chóru Chłopięcego NFM  (Aniołek/Staś)
Małgorzata Podzielny – przygotowanie
Jerzy Butryn – baryton (Zły Pan)
Bogdan Makal – bas (Starzec)
Mariola Cierpioł  – mezzosopran (Sowa)
Michał Ziemak – baryton (Kruk)
Mariusz Bonaszewski, Paweł Janyst – aktorzy
Chór NFM
Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne
Wrocławska Orkiestra Barokowa
Jarosław Thiel – kierownictwo artystyczne

 

26 sierpnia (sobota)

godz. 10.00
Park Zdrojowy

Koncert Promenadowy

Wykonawcy:

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/

Milos Meier – dyrygent

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy
godz. 15.30
Urząd Miasta, ul. Zdrojowa 24
Korowód Moniuszkowski z udziałem
Mażoretek z Kudowy
Młodzieżowej Orkiestry Dętej
Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/
Milos Meier – dyrygent
oraz Stanisława Moniuszki
 godz. 20.30
Teatr Pod Blachą
Premiera
Stanisław Moniuszko – „Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw”

Libretto:
Aleksander Fredro

Premiera w wersji urtekstowej
Wykonawcy:
Dominik Kujawa – Kasztelan
Marek Belko – Karol, syn Kasztelana
Agata Chodorek – Zofia, synowica
Szymon Gąsiorowski – Mateusz Sędziłko, burmistrz bliskiego miasteczka
Mikołaj Bońkowski – Michał, służący Karola
Piotr Łykowski – Jakub, stary sługa Kasztelana
Maciej Łykowski – Boruta, leśniczy i karczmarz w dobrach Kasztelana
Anna Grycan – Małgorzata, jego żona
Sebastian Mach – Pocztylion, rola mówiona
Michał Ziemak – Kmotr, stróż karczemny
Bogdan Makal – Wójt
Tomasz Łykowski – Inwalid
Sylwia Gorajek, Magdalena Makowska, Urszula Milewska, Julia Pietrusewicz, Katarzyna Radoń, Tomasz Radziewski – Wieśniacy, Wieśniaczki, Dworzanie
Piotr Danieluk – w roli Konia Rosynanta

Orkiestra Festiwalowa
Realizatorzy:
Roberto Skolmowski – inscenizacja i reżyseria
Stanisław Rybarczyk – kierownictwo muzyczne
Małgorzata Słoniowska – konsultacja scenograficzna
Tadeusz Płatek – przygotowanie muzyczne solistów i zespołu wokalnego
Anna Snelewska – współpraca muzyczna
Andrzej Wolański, Grzegorz Wierzba – opracowanie materiałów muzycznych
Wojciech Hejno, Robert Skolmowski, Janusz Słoniowski – Współpraca techniczna

 

27 sierpnia (niedziela)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego

Hejnał Festiwalowy

Godz.16.00
Teatr Zdrojowy
Premiera

Koncert Pieśni Stanisława Moniuszki do wierszy m. in. Goethego, Moore’a, de
Berangera  w oryginalnej wersji językowej oraz polskich poetów w
tłumaczeniach na język niemiecki, francuski i rosyjski

Wykonawcy:

Emilian Madey – fortepian, autor koncepcji artystycznej, pomysłodawca
Hasmik Sahakyan – sopran
Dariusz Machej – bas

Program koncertu:

Czy powróci? – Ожидание (sł. J.I. Kraszewski, przekład W. Bieniediktow)

Wiosna  – Der Frühlig (sł. S. Witwicki, przekład W. Henzen)

Latem brzózka mała – Le rameau et la feuille (sł. J. Czeczot, przekład A. des Essarts)

Triolet (sł.T. Zan, przekład A. des Essarts)

Zosia – La Bergère (sł. A. Mickiewicz, przekład A. des Essarts)

Die Bekehrte – Nawrócona (sł. J. W. von Goethe)

Das Heidenröslein – Polna różyczka (J.W. von Goethe)

Złota rybka – Золотая рыбка (sł. J. Zachariasiewicz, przekład  Autor nieznany)

Pieśń wieczorna – Вечер (sł. W. Syrokomla, przekład S. Bolotin)

Prząśniczka – Пряха (sł. J. Czeczot, przekład Z. Ginzberg)

Kennst du das Land – Znasz-li ten kraj (sł. J. W. von Goethe)

Hulanka – Bachanal (sł. S. Witwicki, przekład H. Schmidt)

Dwie zorze – L’aurore et la jeune fille (sł. T. Lenartowicz, przekład A. des Essarts)

Trzech Budrysów – Die drei Budrisse (sł. A. Mickiewicz, przekład C. von Blankensee)

Those Evening Bells – Wieczorne dzwony (sł. T. Moore)

Wyjazd na wojnę – На войну (sł. J. Czeczot, przekład W. Bieniediktow)

Piosnka żołnierza – Ständchen (sł.  J. Korzeniowski, przekład F. Werner)

Le vieux caporal – Stary kapral (sł. P.-J. de Béranger)

godz. 19.00
Teatr Pod Blachą

Stanisław Moniuszko – „Halka”

Opera w czterech aktach
Libretto

Włodzimierz Wolski

Wykonawcy:

Ewa Vesin* – Halka

Zdzisław Madej* – Jontek

Radosław Żukowski – Stolnik

Dorota Dutkowska – Zofia

Jacek Jaskuła – Janusz

Maciej Krzysztyniak – Dziemba

Andrzej Zborowski – Dudarz

Aleksander Zuchowicz – Góral

Piotr Bunzler – Gość Stolnika

Andrzej Zborowski – Gość Stolnika

Aleksander Zuchowicz – Gość Stolnika

Chór, Balet i Orkiestra Opery Wrocławskiej

* – gościnnie

Realizatorzy:
Marcin Nałęcz-Niesiołowski – dyrygent
Laco Adamik – inscenizacja i reżyseria
Barbara Kędzierska – scenografia
Irina Mazur – choreografia
Anna Grabowska-Borys – przygotowanie chóru
Bogumił Palewicz – reżyseria świateł

Zapraszamy także na stronę http://festiwalmoniuszkowski.pl/, na której znajdą Państwo rozszerzony program festiwalu z opisem wybranych inscenizacji.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *